德光由禾 柚木凉香 桑岛法子 关智一 田中理惠 杉田智和 野上尤加奈 丰口惠美 井上喜久子 折笠富美子 上田祐司 进藤尚美 诹访部顺一 千叶一伸 熊井统子
石爻 曲国强 陈建勇 周静
理查德·哈蒙德 杰里米·克拉克森 Jason Dawe
宝娃 乔纳森·利普尼基 摩里斯·切斯塔特
海诺·费尔希 帕斯奎尔·阿莱亚尔迪 海克·玛卡琪
张智霖 苏有朋 范冰冰 汤镇业 潘虹 张可颐
张嘉益 郑晓宁 李琳 林海海 周波
罗温·艾金森
Rowan Atkinson (Voice)
Ron Jeremy Phoebe Dollar Beverly Lynn
Tom Welling Kristin Kreuk
木村拓哉 深津绘里 柴崎幸 井川遥 明石家秋刀鱼 森下爱子 金子贵俊 田山凉成 八岛智人 鹿内孝
张东健 仲村亨 申久 安吉江 金圭丽
陈芷菁 Wai Yin Lam 罗兰 李耀明 Bill Lung 马伟豪 Kar-Man Wai
迪兰·莫兰 比尔·贝利 塔姆辛·格雷格
谷原章介 冯德伦 伊东美咲
陆毅 范冰冰 雪村 海清 马伊琍
克林特·伊斯特伍德 杰夫·丹尼尔斯 安杰丽卡·休斯顿 旺达·德·杰索斯
伊戈尔·别特连科 阿尔焦姆·谢马金 阿列克谢·帕宁 阿列克谢·克拉夫琴科 Anatoli Gushchin 阿马杜·马马达科夫 Yuri Laguta Yekaterina Vulichenko
叶童 姜武 陈龙 柯蓝
安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 柯受良 尹子维
托弗·戈瑞斯 米拉·库尼斯 阿什顿·库彻 丹尼·马斯特森 劳拉·普莱潘 维尔摩·瓦尔德拉玛 黛布拉·乔·拉普 柯特伍德·史密斯 唐·斯达克 杰西卡·辛普森
萨米·纳塞利 伯努瓦·马吉梅尔 娜迪亚·法尔丝 帕斯卡尔·格雷戈里 塞米·鲍亚吉拉 Anisia Uzeyman 理查德·塞梅尔 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 Martial Odone Martin Amic 亚历山大·哈米迪 安杰洛·伊凡蒂 Grigori Manoukov Paul Hervet Frédéric Kontogom 毕比·纳西利 让·伊夫·沙特莱 泰奥杜尔·卡雷-卡赛尼 Cyrille Dufaut Françoise Laborde
刘艺 刘海霞 赵阳 贾丽娜
史兰芽 李颖 高宏亮 董勇 金亮 李婷
杰克·吉伦哈尔 达斯汀·霍夫曼 苏珊·萨兰登 艾伦·旁派 Camden Munson
Daniel Baldwin Angie Everhart D.J. Berg
生濑胜久 小池彻平 高良健吾 谷原章介 龟梨和也 速水直道 波冈一喜 小出惠介 长野里美 内山信二 井上顺 仲间由纪惠 金子贤 阿南健治 手塚理美 东干久 川村阳介 元冬树 高杉亘 赤西仁 宇津井健 石黑英雄 胁知弘 Yukiko·Ikeda 水岛宏 高杉瑞穗
莉娜·奥琳 安娜·帕奎因 伊恩·格雷
保志总一朗 井上喜久子 高田由美 兴梠里美 川澄绫子 田村由香里 大原沙耶香
陈妙瑛 张兆辉 向海岚 魏骏杰
罗宾·邓恩 詹姆斯·加纳 亚当·阿金
李政宰 张真英 孔炯轸 裴秀暻 Bo-eun Choi 崔载元 郑灿 李海荣 Seong-Hoon Lee Yeong-Ju Li Yun-Hyeon Park 金瑞亨 申银贞 严志媛
仲间由纪惠 松本润 小栗旬 成宫宽贵 生濑胜久 伊东美咲 泽村一树 金子贤 甲本雅裕
深田恭子 堂本光一 名仓润 大仓孝二 玉木宏 伊武雅刀 永山瑛太 苍井优 小池荣子 松本莉绪 酒井美纪 木村佳乃
颜行书 陈亦飞 张韶涵
大卫·阿奎特 卡瑞·伍尔 汤姆·诺南 斯嘉丽·约翰逊 瑞克·欧弗顿
邓超 范伟 沈腾 赵铁人 王旭峰 王刚 赵珈琪 冯小刚 孙桂田 梁天 蔡明 潘长江 刘金山 巩汉林 李琦 金珠 常远 郭月 孙悦 丁嘉丽 句号 张铁林 李颖 彭玉 吴军 李诚儒 蒋一铭 侯耀华 洪剑涛 李博 沙景昌 何冰 李明启 赵会南 刘斌 刘鉴 高虎 朱德承 黄宏 英壮 刘惠 李永贵 崔宏利 张宇彤 朱家三 王奎荣 孙浩 熊伟 石天生 孙松 李丁 莫岐 胡亚捷 周小斌 杜鹤 傅彪 高秀敏 王平 王馨悦 文兴宇 李文启 李金祥 吴素琴 吕小品 张秋歌 丁霄汉 王玉宁 英宁 张丹露 马星海 金学峰 宿宁馨
Tara Spencer-Nairn Michael Trucco Jason Thompson
黎姿 张达明 林雅诗 叶世荣 黎耀祥 姜皓文 任港秀
汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 玛丽·乔·卡特利特 欧内斯特·博格宁 罗德格尔·邦帕斯 陈浩 符爽 卡罗琳·劳伦斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 吉尔·塔利 迪·布拉雷·贝克尔 孙悦斌 李易 赛丽娜·欧文 张璐
西蒙·佩吉 凯文·埃尔登 马克·希普 朱莉娅·戴维斯 凯瑟琳·塔特
林峯 叶璇 马德钟 杨茜尧 刘乔方 胡杏儿 马国明 莫家尧 黄宇诗 韦家雄 李国麟 卢海鹏 陈韵文 张松枝 罗乐林 刘江 江汉 罗兰 廖启智 鲁文杰 戴耀明 古明华 杜大伟 罗君左 苏恩磁 梁健平
艾米丽·劳伊德 安东尼·格林 Christopher 斯图尔特·麦克奎里 Clive Valerie
奥菜惠 伊东美咲 上原美佐 市川由衣 津田宽治 藤贵子
阿丽克西斯·布莱德尔 乔纳森·杰克逊 威廉·赫特 本·金斯利
树木希林 本乡奏多 忍成修吾 岸谷五朗 饭田基祐 铃木杏 金城武 村田充 石田法嗣 Adeyto Kenji·Motomiya Misako·Nagashima 高桥昌也 冈元夕纪子 迪恩·哈灵顿 川合千春
陈奕迅 容祖儿 黄秋生 谢霆锋 郑希怡
黛维·切斯 克里斯·桑德斯 蒂亚·卡雷尔 戴维·奥格登·施蒂尔斯 凯文·麦克唐纳德 文·瑞姆斯 佐伊·考德威尔 李截 米兰达·佩奇·沃尔斯 凯文·迈克尔·理查德森 苏珊·赫加蒂 艾米·希尔 杰克·安杰尔 埃丽卡·贝克 鲍伯·伯根 史蒂夫·布卢姆 罗德格尔·邦帕斯 凯茜·卡瓦蒂妮 詹妮弗·达林 杰斯·哈梅尔 米凯·麦高万 黛布拉·罗杰斯 苏珊·锡洛 凯斯·索西 道格·斯通
张家辉 冯德伦 黄伟文 王秀琳 黄一飞