Damian Hill Ty Perham Arthur Angel Kat Stewart
Michael Gross 肖恩·克里斯汀 Shawn Christian Charlotte Stewart Susan Chuang
蒂姆·罗尊 Sarah Levy Adam Korson 毛里斯·迪恩·温特 Savannah Basley 坦妮拉·瑞德 詹妮弗·戴尔 阿特·欣德尔 Paul Ewan Wilson Alison Brooks 格雷戈·马龙 Matt White Alison Woolridge 伊丽莎白·桑德斯 A·C·彼得森 杰斐逊·布朗 鲁克比利克 帕特里克·克沃-乔 罗曼·韦特 黛博拉·格罗弗 盖特内斯·伯赫 梅兰妮·斯科洛凡诺 内森·米切尔 莱希·J·麦莉 帕特里克·德姆西
SaraMortensen LolaDewaere Beno?tMichel DanielNjoLobé GeoffroyThiebaut JulienPrévost LindaMassoz EvaChicoVeiga
利亚姆·坎宁安 Roland Litrico 娜迪亚·帕克斯 伊莎贝拉·罗西里尼 卡夏·斯穆特尼亚克 Alex Lanipekun 本·巴特 彼得·坎皮恩 Ewan Horrocks 阿莱斯·洛森 马修·麦克诺提 科莉特·特汉奇奥 Anthony Barclay 克里斯汀·博顿利 Emma Canning 克莱尔·弗兰妮 莱娅·奥普莱 芬·贝内特 恩佐·科伦蒂 碧悠·加德斯顿 菲利普·阿迪提 安东尼·凯尔夫 达雷尔·席尔瓦 汤姆·格林-卡尼 格雷格·希克斯 优素福·凯尔科尔 艾米莉·贝文 丹尼尔·卡尔塔吉
克里斯·帕拉特 尼古拉斯·斯图尔特 斯戴芬妮·斯考特 奥罗拉·佩里诺 朱丽叶特·刘易斯 瑞安·古兹曼 海莉·清子 莫利·林沃德 尼可拉斯·博朗 凯蒂·芬德莱 奥布里·皮普尔斯 Britta·Phillips Samantha·Newark Nathan·Moore
桑尼·考沙尔 施芮娅·比尔冈卡尔 Naila Grewal 马克·班宁顿 Rukshar Dhillon Sunit Razdan Jashan Singh Kohli
Karamjit Anmol Gippy Grewal 贾思敏·巴辛
McKenzie WestmoreGlenn HetrickPatrick Stewart
普嘉·巴哈特 莎哈娜·高斯瓦米 阿姆鲁塔·苏巴什 普拉比塔·波塔库 Aadhya Anand Manish Chaudhary 维维克·贡贝尔 Danish Husain Imaad Shah Siya Mahajan Sachin Chaudhary Sanghmitra Hitaishi Neel Raj Dewan 拉胡尔·玻色 Vihaan Samat Nauheed Cyrusi 埃卡瓦利·汗纳 阿肖克·曼当那 马克·班宁顿
Lexie Butler Lisa Coronado Miles Dewar Chris Grounds Jolee Kim
泽比纽·扎马洲斯基 采扎里·帕祖拉 玛尔歌泽塔·弗雷姆夏克 桑德拉·德拉兹马尔斯卡 玛丽亚·索博辛斯卡 巴托茨·戈尔纳 Ewa Szykulska 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 沃伊切赫·齐特克 沃杰奇·索拉兹
布瑞亚·格兰特 娜嘉拉·汤森德 Laura Kirk Kyle Ament Millie Milan Sarah McGuire Jennifer Seward Steven Hugh Nelson Davis DeRock Edward Patterson Lindsay Solomon Kimberly Igla 贝蒂·黎 Jimmy Darrah Vienna Maas
亚历山大·德雷蒙 艾莉森·威廉姆斯 凯斯·大卫 珀尔·麦基 贾马恩·亨特 Lamin Tamba Orlaith Doherty Francois Groenewald Marc Redmond Amanda Khan Danny Bhowaneedin Kate Shepard Jean Philippe Gorapah Privilege Magezi Nadine Theron
汤米·弗拉纳根 Mandy Matthews William Eadie Michelle Stewart Lynne Ramsay Jr. Leanne Mullen John Miller Jackie Quinn James Ramsay Anne McLean Craig Bonar Andrew McKenna Mick Maharg James Montgomery Thomas McTaggart
Ted Stewart Ryan Johnson
张国荣 Leslie Cheung 钟楚红 Cherie Chung 柏安妮 Ann Bridgewater 胡大为 David Wu 黄锦燊 Melvin Wong 郭追 Philip Kwok 琦琦 Sophia Kao 西瓜刨 Gwa-pau Sai 何家慧 左燕翎 Yin-Ling Joh 卢雄 Paul Lo 欧阳莎菲 Sha-fei Ouyang 黄卓玲 Ruby Wong 肯·博伊尔 Ken Boyle 钟慧冰 Maria Chung 金彪 Biu Gam
卡西亚·克莫泽克 Ewa Szykulska 罗曼·甘卡奇克 Jacek Kalucki Joanna Kurowska
歌蒂·韩 库尔特·拉塞尔 爱德华·赫曼 凯瑟琳·海蒙德 迈克·哈格蒂 罗迪·麦克道尔 杰瑞德·拉什顿 Jeffrey Wiseman Brian Price Jamie Wild Frank Campanella 哈维-米勒 Frank Buxton Carol Williard Doris Hess Lucinda Crosby Bing Russell 理查德·斯塔尔 Ray Combs Israel Juarbe Robert Meadows 朱莉·帕丽斯 莱丽·亨特 Liz Stewart 斯科特
基弗·萨瑟兰 朱莉娅·罗伯茨 凯文·贝肯 威廉·鲍德温 奥利弗·普莱特 金伯利·斯科特 乔舒亚·鲁杜瓦 Benjamin Mouton 埃里克·伊根 Kesha Reed 霍普·戴维斯 吉姆·奥特莱比 John Duda Megan Stewart 特蕾莎·托马斯
杰森·斯坦森 阿加塔·布泽克 薇琪·麦克卢尔 本尼迪克特·王 盖·莱恩 优素福·凯尔科尔 AnthonyMorris 维多利亚·贝维克 克里斯蒂安·布拉辛顿 丹尼·韦伯 SangLui BruceWang 大卫·布拉德利 希欧布罕·休莱特 StevenBeard 杰森·王 艾德·高根 伊恩·皮里 Sheng-ChienTsai 约瑟夫·阿尔京 米歇尔·李 约瑟夫·朗 AndrewEllis 李·阿斯奎斯-柯 保罗·布莱克维尔 史蒂文·博里 蒂利亚纳·布克丽瓦 贝恩·科拉科 克里斯·考林 李·尼古拉斯·哈里
夏尔·贝尔林 维尔日妮·埃菲拉 皮埃尔·尼内 Gilles Cohen Diana Stewart
凯蒂·道格拉斯 卡拉·布欧诺 克里斯蒂安·布鲁恩 Lisa Marie DiGiacinto Erik Athavale John B. Lowe Gwendolyn Collins Derek Kun Sophia Carriere Robert Nahum Brandon McEwan Jay Koensgen Cheryl Soluk Moses Suzuki William Whyte
配音EwanMcGregor
威尔·阿奈特 莎妮·索萨蒙 尼克·奥弗曼 小马克·布恩 葛兰·杜奇克 约翰·浩克斯 谢伊·惠格姆 派屈克·福吉特 亚布拉哈姆·本鲁比 杰克·布塞 艾米·西米茨 莱丝莉·比伯 埃迪·斯蒂普斯 克莱恩·克劳福德 汤姆·威兹 安东尼·阿齐兹 萨拉·罗默尔 欧文·凯斯 切斯·埃利森 阿祖拉·斯凯 Troy·DeWalt 里迪·吉布斯 Mark·Edward·Smith Ernst·Gossner Chris·Hanley Mikal·P.·Lazarev Cameron·Bowen Bridget·Powers
Patrick Moore Erich Ritter Paul Watson Rob Stewart Boris Worm
克里斯·奥多德 马克·伍顿 迪恩·里侬斯·凯利 安娜·法瑞丝 Meredith MacNeill Ray Gardner Nick Ewans Arthur Nightingale
马里奥·洛佩兹MarioLópez.... 阿德里安娜·巴比欧AdrienneBarbeau.... 迪恩·凯恩DeanCain.... Charlie Stewart 明迪·斯特林 Joe Torry 埃莉萨·多诺万 卡亚·科利 迈克尔·费法 加里·瓦伦廷 马里奥·洛佩兹 迪恩·凯恩 阿德里安娜·巴比欧 提诺·斯特劳克曼 谢拉·麦克康米克
艾伦·瑞克曼 埃米丽·汉普希尔 杰基·布朗 考乐姆·吉斯·雷尼 Scott Wickware 约翰尼·戈尔茨 詹姆斯·阿洛迪 珍妮特·范·德·格拉夫 凯瑞-安·莫斯 Julie Stewart 西格妮·韦弗 Charlie Selina Cadell 尼娅·罗伯茨 多夫·蒂芬巴奇 杰恩·伊斯特伍德 苏珊·柯尼 马克·麦金尼
ClaudetteColbert JamesStewart Lulu Mae Bohrman Wally Maher Harold Hoff 哈罗德·米勒 迈克·拉里 费伊·麦肯齐 Malcolm Bud McTaggart 盖伊·基比 W.E. Lawrence Leonard Kibrick 阿尔贝托·莫林 乔治·米克 雷·沃克 格雷迪·萨顿 Monte Vandergrift Ernest Truex 菲利普·特里 威廉·坦嫩 纳特·彭德尔顿 路易·纳托 杰克·茂豪尔 Tom Hanlon Jack
埃尔多冈·阿塔雷 汤姆·贝克 马克·凯勒 Tonio Arango 卡莉娜·N.维斯 Dagny Dewath 萨沙·亚历山大·吉尔萨克 卡蒂娅·沃伊伍德 Gottfried Vollmer Katrin Heß Daniela Wutte Niels Kurvin
柯宾·伯恩森 兰斯·亨利克森 约翰·斯托克韦尔 布鲁斯·佩恩 塔克·斯莫尔伍德 丹尼斯·克里斯托弗 科特·罗文斯 娜塔亚·安德雷琴科 科琳·波赫雷 迈克尔切姆平 凯瑟琳·莫法特 Phillip·Stewart·Phillip·Stewart Spencer·Newberg·Spencer·Newberg Dean·Howell·Dean·Howell
詹姆斯·斯派德 梅根·布恩 迪亚哥·克莱特霍夫 瑞安·艾戈尔德 阿米尔·阿里森 莫赞·玛诺 希沙姆·陶菲格 哈里·列尼斯 迈克尔·阿伦诺夫 詹姆斯·卡佩内罗 约翰·贝德福德·劳埃德 艾达·图多尔 斯图·莱利 法米克·詹森 Amy Spanger Steve Grodewald
马塞洛·马斯楚安尼 克劳迪娅·卡汀娜 阿努克·艾梅 桑德拉·米洛 罗塞拉·法鲁克 芭芭拉·斯蒂尔 玛德琳·勒博 卡特丽娜·波拿托 埃达·盖尔 圭多·阿尔贝蒂 MarioConocchia BrunoAgostini CesarinoMiceliPicardi JeanRougeul 马里奥·皮苏 米诺·多罗 NadiaSanders GeorgiaSimmons RossellaComo 马克贺伦 MarisaColomber NeilRobinson EugeneWalter GildaDahlberg
卡特里娜·宝登 Katrina Bowden 凯特·弗兰纳里 昆东·亚伦 理查德·里尔 蒂姆·巴格莱 马克斯·阿德勒 Jenna Willis 乔什·苏斯曼 杰尔德·库斯尼兹 Jared Kusnitz Pritesh Shah Steve Olson 凯瑟琳·科尔特斯 Yuvi Grewal Keenan Cahill Jonathan Biver
JohnFriedmann FlorianSimbeck ArzuBazman Anita Matija Sebastian Rohrbach Stephanie Steward 瑟玛.普尔拉斯 Florian Simbeck Andreas Lukoschik Arzu Bazman 约翰·弗里德曼 Baris Sezer
艾米丽·库什 沃坦·维尔克·默林 亚历山大·谢尔 罗兰·默勒 劳拉·汤克 安尼卡·库尔 Adrian Grünewald 乌尔斯·瑞恩 Tim Bülow Linda Stockfleth Ron Antony Renzenbrink Maximilian Brauer Phileas Heyblom 阿诺德·克拉威特 Paul Michael Stiehler 迈斯·尤鲁迈 Nina Diedrich 马克·本雅明 莱亚·凡·艾肯 Asia Luna Mohmand Petra Hartung 安德烈亚
博基姆·伍德拜因 凯斯·大卫 波波·斯图尔特 斯蒂文·鲍尔 戴维·马特 凯缇·萨克霍夫 唐龙·威尔逊 杰瑞·特林伯 达恩·刘易斯 Tamas·Nadas Troy·DeWalt Austin·Vaccaro Lillianna·Munro·Johnson 布伦特·贝利 卡琳·莫维尔
Joshua Dela Cruz Jimmy Ace Lewis Matthew Ewald
本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 PhillipDeVona 比利·斯洛特 阿米切尔 LawrenceKao 布伦特·吉恩蒂尔 JahneeWallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 ClaytonFrey Phillip DeVona Lawrence Kao Jahnee Wallace Clayton Frey Tim Greene 梅根·海耶斯
Abimana Aryasatya 塔拉·巴斯罗 博朗·帕拉雷 路克曼·沙帝 唐尼·阿兰西亚 卜提·阿尤蒂雅 塞塞普·阿里夫·拉赫曼 汉娜·阿尔·拉希德 阿斯马拉·阿比盖尔 科尔内略·森尼 苏吉沃·特乔 佩维塔·皮尔斯 卡瓦·伊斯卡克 扎克·李 迪娅·潘德拉 阿里奥·巴尤 Arswendi Nasution Pritt Timothy Aqi Singgih Tanta Ginting Dhimas Danang Muzakki Ramdhan Marissa Anita Rio Dewanto 保罗·阿
BraxtonAngle AaronMatthewAtkisson JimmyBacon SteveBernstein BladeBraxton ChrisBrown DesmondMcIntyre NicholeThomas
RogerAinslie AndrewAmondson AliceAmter 奥斯汀·巴西斯
费雯·丽 罗伯特·泰勒 露塞尔·沃特森 弗吉尼亚·菲尔德 玛丽亚·彭斯卡娅 C.奥布雷·史密斯 Janet Shaw Janet Waldo Steffi Duna Virginia Carroll Eleanor Stewart Lowden Adams Harry Allen Jimmy Aubrey Phyllis Barry Colin Campbell 丽塔·卡莱尔 里奥.G.卡罗尔 戴维·卡文迪什 大卫·克莱德 汤姆·康威 Frank Dawson Connie Emerald Gilbert
GabrielByrne MirandaRichardson EmilyWatson JulieWalters NicholasHoult John Matshikiza 艾米丽·沃森 米兰达·理查森 朱丽·沃特斯 尼古拉斯·霍尔特 加布里埃尔·伯恩 Zac Fox 费奈拉·伍尔加 朱利安·沃德姆 西莉亚·伊姆里 玛丽王妃
梅赛德丝·马索霍 乔什·库克 MattieLiptak 伊格纳西奥·塞利齐奥 诺琳·维多利亚 布雷·布莱尔 LamarStewart GeorgeBack 菲利普·德沃纳 JulieGribble 艾琳·艾恩 LynnCole 汤姆·森 桑德拉·埃利斯·拉弗蒂 TylerKunkle 杰森·本杰明 BeauTurpin 内科·帕尔哈姆 贾德·罗德曼
ErikaEleniak WilliamMacDonald FredEwanuick JeffFahey
柯克·道格拉斯 玛丽莲·麦斯威尔 阿瑟·肯尼迪 Paul Stewart
索莱达德·米兰达 丹尼斯·普莱斯 保罗·穆勒 赫苏斯·佛朗哥 Ewa Strömberg Heidrun Kussin Michael Berling Andrea Montchal José Martínez Blanco Beni Cardoso