瓦凌通·帕哈甘 芘扎塔娜·翁沙纳塔纳辛 彭沙功·麦塔立卡侬 皮茶帕·潘图慕钦达 索姆查·肯格拉 素科尔·萨斯喀彻温 露姬拉·春戈 阿丽莎拉·翁差丽 帕卡西·波苏湾 拉芘莎拉·瑛特勒素 坦纳永·王特拉库 阿缇查楠·斯里瑟沃 南塔赛·维萨亚普拉 班亚万·蓬素莞 萨姆吉特·琼乔霍尔 普拉莫特·添猜科尔德希尔普 萨鲁特·维吉特拉南达 Adisorn Athagrisna Sumet Ong Thananya Sirinimnualkul
埃里克·罗伯茨 小米盖尔-A·努耐兹 Laura Ellen Wilson
Best Cholsawas Tiewwanichkul Dunk Teerathuth Ingkhaprasit Win Suphawit Prathanchaimongkol Earth Nanthawat PHaiboonphattana Au Patrapon Hengsoonthorn
Wil Willis J. Neilson Doug Marcaida David Baker
梶裕贵 上田丽奈 福山润 大塚明夫 朴璐美 Romi Park 保志总一朗 Soichiro Hoshi
玛格丽特·库里 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 佩德罗·帕斯卡 马特·达蒙 科尔曼·多明戈 比尔·坎普 比妮·费尔德斯坦 乔伊·斯洛特尼克 安妮·冈萨雷斯 Angelo Maldonado Jr. Connie Jackson Phil Nardozzi 丹尼尔·约翰逊 Micaela Minner Phil McFall Abby Hilden Terri Middleton Sullivan David Michael Worden Haley Holmes
里卡尔多·斯卡马奇奥 路易·加瑞尔 伊莎贝尔·于佩尔 米凯莱·普拉奇多 米卡埃拉·拉马佐蒂 洛丽塔·夏马 维尼乔·马尔基奥尼 阿历桑多罗·哈伯 Tommaso De Bacco Luigi Chiocca Brenno Placido 詹弗兰科·加洛 Gianluca Gobbi Orfeo Orlando 毛里齐奥·多纳多尼 Moni Ovadia
杰夫·丹尼尔斯 科里亚·刘易斯 达拉斯·罗伯特斯 毛拉·蒂尔内 比尔·坎普 亚历克斯·诺伊施泰特 大卫·阿尔瓦雷茨 杨罗布 亚伦·克莱伯 安东尼·莫利纳利 艾米丽·皮奇 马克·佩雷格里诺 Roger Petan Colin Bates Bryan Geary Nicole Williams Julia Mayorga Zack Drahusz Georin Aquila Sol Marina Crespo
迈克尔·凯恩 杰森·康纳利 Yuri Limonty Tanya Jackson
苏菲·玛索 克里斯多弗·兰伯特 玛格丽塔·罗莎·德·弗朗西丝科 Rodolfo De Souza Linett Hernandez Valdes
瓦妮莎·摩根 嘉科莫·吉安尼欧缇 艾米·古德默菲 贾科莫·贝萨托 卡琳·考诺娃 Emilee Nimetz 保罗·皮斯科斯基 梅根·赫弗恩 乔瓦娜·休盖特 Lara Amersey Andrea Drepaul Chris Cope 多林·梅 亚当·博谢纳 Jana Morrison 杰森·普雷斯利 Thomas Darya
Arie Thompson Eric St. John Stamaur Mitchell 伊娃·塞亚 Marco Neves
Lauren Staerck Gillian Broderick Lila Lasso
Jeremy Clarkson 詹姆斯·梅 理查德·哈蒙德
亚历克斯·鲁茨 安德烈·杜索里埃 Laura Sepul Vallier Vaudin Suzanne Queau Picard Jules Marchand Christophe Sardain Chantal Ravalec Nganji Mutiri Sophie Parel Alexandre Collado Elodie Charmensat Alexis Delong Martin Luminet David Enfrein
理查德·哈蒙德 杰里米·克拉克森 Jason Dawe
Jeremy Clarkson Richard Hammond James May
利安娜·贝斯特 Eva-Jane Willis 大卫·海曼 凯莱布·约翰斯顿-米勒 麦克斯·本曼 Gabriel Vick Oliver Wellington Eugenia Low Sophie Morris-Sheppard Hannah Knight Jasmine Naziha Jones Jaeden Paige Boadilla Saskia Rose Rob Pomfret Dominic Cazenove Otto Wojciechowski Seb Yates Cridland Ange
凯文·史派西 劳伦·麦特卡尔菲 Mark Hampton Natasha Kemball Eire Farrell Aaron Liburd Joshua Frater-Loughlin Adam Southwick Alexandra Hansler
克里斯蒂安·凯恩 Samantha Richelle Arthur Acuña 诺尼·布埃诺卡米诺 Sophia Reola
Simisola Gbadamosi 戴奥·奥柯奈伊 Femi Branch Siji Soetan 韦鲁切·欧皮亚
玛吉·史密斯 罗伯特·斯蒂芬斯 帕梅拉·富兰克林 戈登·杰克逊 西莉亚·约翰逊 Diane Grayson 简·卡尔 Shirley Steedman Lavinia Lang Antoinette Biggerstaff Margo Cunningham Isla Cameron 罗娜·安德森 安·韦 Molly Weir John Dunbar 雷格·托马森 Roberta Tovey Helen Worth
弗兰茨·罗戈夫斯基 本·卫肖 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 埃尔旺·克波阿·法莱 阿卡帝·拉德夫 蕾雅·鲍伯利 西奥·乔尔比 威廉·纳迪兰 托尼·达乌德 萨拉·里斯本尼斯 安东·萨拉查斯 蒂博·卡特罗 西奥·加比卢 卡罗琳·夏尼洛 Jérôme Dauchez François Boisrond Kylian Moison Chloé Granier Juliette Mourlon Malika Bejaoui
米莉·波比·布朗 索瑞·安达斯鲁 罗宾·怀特 安吉拉·贝塞特 尼克·罗宾森 雷·温斯顿 Brooke Carter Ulli Ackermann Mens-Sana Tamakloe Manon Stieglitz 埃尔马诺·桑丘 Rui M Tomas Rina Martin Ricky Guillart Nicole Joseph Ricarda Clay Sonya Nisa Esther Odumade Brogan Mcfarlane Sam Sharma
约翰·塞纳 扎克·埃夫隆 安德鲁·桑提诺 杰梅因·福勒 威廉姆·H·梅西 莱克斯·斯科特·戴维斯 安雅·萨维奇 内森·琼斯 简·巴德勒 黛博拉·劳伦斯 吉姆·克诺贝洛赫 James Makalintal Jackson Tozer Meaghan Fahy 马塔·卡泽马利克 Eliza Hall Belinda Aitken Nic Layton Eloise Gentle Riley Stiles
Felissa Rose Lauren Francesca Mike Ferguson
维奥莱特·比恩 曼迪·帕廷金 琳达·伊蒙 劳伦·帕滕 Pardis Saremi 安吉拉·周 Hugo Diego Garcia Christian Svensson Karoline 杰尔·伯恩斯 安妮秋 Sincere Wilbert 詹姆斯·皮齐纳托 Edem Nyamadi Sophia Reid-Gantzert Adrianna Olson Mauricio Romero 索菲亚·罗新斯基 弗雷泽·艾奇逊 Jeff Gonek
Nathan Shepka Colin MacDougall Graeme MacPherson
ShannonLawson MiekoOuchi RobertWisden
休·格兰特 Hugh Grant 柯林·菲尔斯 Colin Firth 艾玛·汤普森 Emma Thompson 凯拉·奈特莉 Keira Knightley 连姆·尼森 Liam Neeson 托马斯·桑斯特 Thomas Sangster 比尔·奈伊 Bill Nighy 马丁·弗瑞曼 Martin Freeman 劳拉·琳妮 Laura Linney 艾伦·瑞克曼 Alan Rickman 克里斯·马歇尔 Kris Marshall 罗德里格·桑托罗 Rodrigo Sant
凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr
卡里姆·莱克路 沙伊恩·布迈丁 卢巴纳·阿兹巴尔 萨米尔·盖丝米 宋芸桦 罗兰·拉斐特 艾丽叶·阿吉斯 Alicia Hava 苏莱曼·达兹 Souhade Temimi Lyam Touhami Nahyl Théodose 洛朗特·卡普洛托 Mahmoud Said Anthony Paliotti 约安·列维 莱耶·塞伦 Alexandre Patlajean Baptiste Mège Massimo Riggi
米林德·索曼 米兰妮·让帕诺米 纳萨鲁丁·沙 Jampa Kalsang Tamang Anil Yadav Migmar Tashi Tashi Dhondup Nawang Tharchin Urgyen Tsering Skalsang Phuntsok Namgyal Dhumkhang Tsega Amchok Jigmet Tseten Dorje Tsering Bawa 津村和幸 羽田昌义 绫野刚 三浦诚己
格兰妮·拉素冰帕索尔 塔纳朋·扎卢吉塔侬 Auan Rangsit Sirananon 斯拉潘·瓦塔纳金达 素帕彭·翁塔依彤 Unda Kulteera Yordchang Ball Witawat Singlampong 贾里亚·安福 Amm Siraprapa Sookdamrong
热拉尔·德帕迪约 米歇尔·拉罗克 迪基·奥尔加多 Souad Amidou 吉·马尔尚
Nigel Marven David Jason Rod Arthur
宋仲基 崔成恩 赵汉哲 徐现宇 李一花 金成铃 李相喜 Matt Silverman Kembe Sorel Selmeci Lili Kaan Abdullah Harry Szovik Zoltán Palotai Márk Halécius
凯莉·罗兰 崔凡特·罗兹 肖恩·萨加尔 RonReaco Lee 凯莉·奥马利 香农·桑顿 尼克·萨加 KateLynn E. Newberry Andzelika Bobrova Connor Weil Callie Johnson Art Newkirk Angela Robinson María Gabriela González Shanita Wilburn Avery Bigelow 雷·福利 Cory Hardin Leno L. Bradby Jr. Ava Hill
乔治·洛佩兹 提卡·森普特 史努比狗狗 Andrew Schulz 迈克·艾普斯 Schelle Purcell 南茜·德·梅奥 西姆斯·梅 Robert DeAngelo 阿丹·詹姆斯·卡里略 麦卡林 Steven Van Tiflin Lovell Gates Luis R. Hernandez James Andrew Kientzy Kylah Davila Thom Scott II Darby Farr Ka'zion Wilson Caleb Dixon
温·吉拉帕特·乌塔亚南农 Parm AroHa Aun Warit Chinpaji Shell Thanakrit Chaiwut Boat Pakorn KaowOat Supasin V Thanathorn Bunsong Jeffy Limsirthong Jack Giaco Korn Sky Chatwasutha
Miroslaw Baka Mateusz Banasiuk Piotr Gasowski
利奥·伍德尔 安比卡·茂德 埃茜·戴维斯 蒂姆·普雷斯顿 安珀·格拉比 蒂姆·麦克纳尼 乔尼·韦尔登 布伦丹·奎因 亚当·洛克斯利 约翰·麦克米兰 Anne Bird 瑞贝卡·穆雷尔 Jodie Price Will Hislop Jake Siame Joe Barnes Sophie Wolff 马克·罗利 梅根·特雷德韦 Angus Alderson
Rowan Atkinson (Voice)
何塞·加西亚 伊万·马萨格 克拉拉·庞索 尼古拉·卡萨雷 Pol López Alberto Lozano 瓦尔瓦拉·博罗金娜 Francesc Ferrer 维姬·皮娜 帕科·图斯 何塞·安赫尔·艾力格 Bruno Raffaelli Pep Cruz Gal Soler Anna Vicens Yannik Mazzilli Guillem Balart 伊莎贝尔·布雷斯 Xavier Capdet Martí Salvat
露西·海尔 吉纳维芙·安吉森 纳特·沃尔夫 小约翰·加拉赫 布丽特妮·欧德福特 亚历山大·霍吉 马塞林·休格特 瓦德·霍尔顿 Erin Ruth Walker 劳拉·卡伊·陈 香农·帕特里夏·奥尼尔 Mitzi Akaha 切斯·莱菲尔德 Michael Mulheren Katie Lynn Johnson Bria Condon Federico Rodriguez Marcus Brandon Reilly Walters Nancy Meyer
卡桑德拉·玛格拉斯 Kevin Hofbauer Lee Mason
Aleksandr Tatarskiy Oleg Chernov Evgeniy Dobryakov Sergey Garusov Elvira Sinelnik Evgeniy Terskikh Gleb Temnov
瓦格纳·马拉 安娜·德·阿玛斯 布莱恩·F·奥博恩 加瑞特·迪拉胡特 克雷蒙斯·施伊克 布莱德利·惠特福德 维他亚·潘斯林加姆 萨哈贾克·波斯安吉特 邦妮·泽勒巴克 Will Dalton Jason Anthony Alice Assef Sameera Asir Dollar Tan Pedro Hossi