乔尔·埃哲顿 詹妮弗·康纳利 奥克斯·费格雷 艾莉丝·布拉加 吉米·辛普森 戴奥·奥柯奈伊 阿曼达·布鲁盖尔 Marquita Brooks 吉米·斯蒂克斯 米西·菲耶罗 珍妮·康 约翰·利斯特 丹妮·迪特 Michael A. Dean Javon Anderson Patricia Mario Andre Bellos
迈克尔·道格拉斯 诺亚·尤佩 蒂博·德·蒙塔朗贝尔 丹尼尔·梅斯 露德温·塞尼耶 埃迪·马森 马克·迪莱特 西奥多·佩尔兰 阿萨德·包伯 让娜·巴利巴尔 Murat Subasi 约翰·霍林沃思 杰克·阿切尔 马克斯·利伯特 Devonté Sackitey François Legrand Robbie Nock Jesse Guttridge Lou Ladegaillerie Anaïs Spinelli-Herry Antonin Schopfer
克里斯蒂安·史莱特 杰克·迪伦·格雷泽 里昂·丹尼尔斯 诺亚·科特雷尔 乔伊·布赖恩特 迈查拉·李 玉田百名 阿利维亚·阿林·林德 亨特·狄龙 帕蒂·古根海姆 迪兰·布鲁斯 蒂根·文泽 阿尔伯特·琼斯 梅拉尼·巴罗斯 杰夫·桑卡 阿迪纳·英斯利 Favour Onwuka Sophia Noella 杰德·瑞斯 阿琳·邓肯
弗洛伦西亚·伯纳 Juan Estay Jorge Herreros Gustavo Gaete Eduardo Muñoz Isabel Soublette Verónica Foxley Ismael Gomberoff Francisco Maffioletti Pablo Undurraga Alexander Saravia Juan Emilio Gatica Miguel Ampuero Jaime Undurraga Otto Dörr
Jeferson Rodrigues 阿德里亚诺·加里布 西尔维欧·圭恩丹尼 卡米拉·莫基杜 爱德华多·莫斯科维奇 泰娜·毛勒 Elisa Volpatto
裘德·洛 福里斯特·惠特克 艾莉丝·布拉加 JoePingue 列维·施瑞博尔 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 莉萨·拉皮拉 拉夫·洛 Devon Tucker 约翰·麦克唐纳 蒂凡尼·埃斯佩森 迈克尔·克莱姆 卡里斯·范·侯登 卡洛斯·迪亚兹 Larry Gilman 丹尼尔·卡什 丽娜·苏 西蒙·诺斯伍德 迈克尔·格雷耶斯基 Christina Giuseppe Silva 马蒂·亚当斯 坦娅·克拉克 伊薇特·尼科尔·布朗 尼尔·怀特利 Ashleigh Hubbard 钱德勒·坎特布瑞 Sherry S
安娜·奇波夫斯卡娅 Denis Donskoy Sergey Dvoynikov 菲利普·德亚奇科夫
琳赛·洛翰 艾德·斯皮伊尔斯 亚历山大·维拉赫斯 阿伊莎·库里 伊丽莎白.谭 Jacinta Mulcahy 简·西摩 Matty McCabe 道恩·布拉德菲尔德 Maurice Byrne 詹姆斯·罗特格 Aidan Jordan Dakota Lohan Tim Landers Rodrigo Ternevoy Steve Hartland Carl Shaaban Vincent Moran Charlie Hughes Rachel Benaissa
尤利娅·别列希尔德 米洛斯·比柯维奇 弗拉基米尔·马什科夫 Oleg Novitsky 亚历山大·奥斯特犹科夫 安东·什卡普列罗夫 Dmitry Kozelsky Pyotr Dubrov 埃琳娜·瓦尔尤什基纳 Varvara Volodina Andrei Shchepochkin 亚历山大·巴鲁耶夫 伊戈尔·戈尔金 Aleksey Grishin 阿图尔·贝沙斯特尼 Benik Arakelyan 尤利娅·科纽霍娃 Simon Steinberg 叶夫根尼娅·阿赫列缅科 Andrey Kuziche
诺米·梅兰特 斯蒂芬妮·索科琳斯基 樊尚·德迪安 Gabriel Almaer 艾莉森·帕拉迪丝 安娜·卢瓦雷 杰纳维夫·马尼奇 Jonas Ben Ahmed Geneviève Cleda 斯蒂芬妮·凡·维 Blandine Laignel Yvon Baron Sébastienne Raude Mewen Vargac Le Labrousse Taïla Onraedt
Khosi Ngema Ama Qamata Gail Mabalane Thabang Kamogelo Molaba Dillon Windvogel Arno Greeff Ryle De Morny Greteli Fincham Getmore Sithole Odwa Gwanya Natasha Thahane Mekaila Mathys Sandi Schultz Cindy Mahlangu Xolile Tshabalala 帕特里克·莫佛肯 Cedwyn Joel
MaxTidof HeiovonStetten LauraTonke Anne-MarieBubke Max Tidof Angela Hobrig Gunter Berger Heio von Stetten Christof Wackernagel Jochen Striebeck 劳拉·汤克 Andreas Schwaiger Kai Pflaume Marco Bretscher-Coschignano 埃娃·普夫卢格 Thorsten Nindel Dietmar Mssmer Berivan
Stefanie von Pfetten 金·波伊里尔 柯里·瑟威尔 埃利亚斯·托菲西斯 梅甘·欧瑞
Rowan Atkinson (Voice)
罗曼·杜里斯 保罗·基尔舍 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 汤姆·梅西耶 Billie Blain 泽维尔·奥贝尔 莎迪娅·本太耶布 Gabriel Caballero Iliana Khelifa Paul Muguruza Maëlle Benkimoun 娜塔莉·理查德 Tom Rivoire Francois-Xavier Raffier Florence Deretz Louise Lehry Jean Boronat Nicolas Avinée 塞巴斯蒂安·博伊萨维特 Anwar El Kadi
Alfred Ekker Strande Mattis Herman Nyquist Ola G. Furuseth Anne Krigsvoll 加斯帕·克里斯滕森 安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 丽莎·卡勒希德 Thea Lambrechts Vaulen
詹姆斯·弗洛伊德 乔·本·艾耶德 朱莉娅·福雷 费利克斯·莫阿蒂 詹姆斯·鲍弗 迪恩·里奇 梅兰尼·蒂埃里 卡罗尔·威尔斯 安托万·利兰达斯 Souheila Yacoub Enja Saethren Simon Harrison Kenza Mouahidi Laura Vörtler Frédéric Clou Sam Kalidi
凯文·哈特 古古·姆巴塔-劳 文森特·多诺费奥 萨姆·沃辛顿 乌苏拉·科尔维罗 比利·马格努森 金允智 维威克·卡拉 让·雷诺 雅各布·巴特朗 伯恩·戈曼 保罗·安德森 David Proud 奥利·格林 罗斯·安德森 Stefano Skalkotos Martina Avogadri 耶斯·利奥丹 卡罗琳·朗奎 Alessandro Quattro
吉尔·勒卢什 尤安娜·库里克 路易多·德·朗克桑 迈克尔·戈尔 奥莱克西·戈尔布诺夫 艾莉莎·拉索斯基 Daniil Vorobyov 朱迪斯·亨利 伊戈尔·日日金 皮埃尔·汉西塞 Mikhail Safronov Marius Repsys Olivia Malahieude Sasha Piltsin Marius Cizauskas Tanel Jonas Larisa Kalpokaite Algirdas Latenas 维达斯·帕特凯维奇 Arturas Lepiochinas
AlbertDieudonné AlexandreKoubitzky 安托南·阿尔托 Albert Dieudonné 马克斯·马克苏迪安 Francine Mussey 亨利·克劳斯 Simone Genevois Léon Larive 菲利普·埃里亚 Harry Krimer 马塞尔·佩雷斯 Vladimir Roudenko Gina Manès Yvette Dieudonné Marguerite Gance Alexandre Koubitzky Franois Viguier Edmond
Vasyl Nevolov Niko Lapunov Olga Armosar Daniil Moiseyev Illya Rybalko Stanislav Moiseiev Viktor Kuts Daria Bilotsekovets Evgen Bushmakin Semen Shcherbak Andriy Gurin Alla Nesterova
奥利维亚·斯万 托德·拉桑斯 肖恩·萨加尔 Tuuli Narkle Mavournee Hazel 威廉·麦克因斯
欧嘉·柯瑞兰寇 唐·约翰逊 Dallas Page 凯瑟琳·道布尔迪 比安卡·德安布罗西奥 齐雅拉·德安布罗西奥 杰基·朗 伊凡·马丁 克里斯·迪亚曼托普洛斯 迈克尔·巴拉 Greg Nutcher 迪伦·弗拉施纳 Cathy Salvodon Donnie Francis Seth Andrew Bridges
Peter Stickles David Moretti Dylan Vox
德拉甘·尼柯立克 Vojislav Brajovic 斯特沃·齐冈
戈登·拉姆齐 Johnathan Benvenuti Mattias Butts Raneisha Conerly Sandra Day Brad Delgado Claudia Diawara Jason Hedin Carmen Ibarra Melissa Irons Atoye Johnson Dahmere Merriweather Ryan O'Sullivan Leigh Orleans Devon Rosenblat
帕克·索耶 杰奎琳·麦根斯 史蒂夫·图森特 泰丝·哈乌布里奇 史蒂芬·库里 刘易斯·菲茨-杰拉德 马克·伦纳德·温特 萨钦·乔伯 埃德温娜·雷恩 Alice Keohavong 西蒙娜·凯塞尔 杰森·庄 玛德琳·麦登 克雷格·贝恩娜 克里斯托弗·卡比 马修·霍姆斯 琳达·克罗珀 莉亚·范登堡
托马斯·海因茨 约翰娜-科斯迪纳·盖恩 Dieter Montag Heio von Stetten Ulrich von Bock
瑞斯·达比 乔什·基顿 泰勒·莱伯恩 杰里米·沙达 贝克斯·泰勒-克劳斯 雷·蔡斯 约翰·迪·马吉欧 艾丽卡·鲁特雷尔 玛丽·麦克唐纳-刘易斯 克里·萨莫 金伯莉·布鲁克斯 Jake Eberle A.J. LoCascio Trevor Torseth
弗拉基米尔·泽连斯基 Vladyslav Dmytrenko 鲍里斯·阿布拉莫夫 Anastasiya Chepelyuk 斯坦尼斯拉夫·波克琅 Viktor Saraykin Nataliya Sumskaya Ekaterina Kisten Elena Kravets Evgeniy Koshevoy Yuriy Krapov Aleksandr Pikalov 安娜·科什马尔 Galina Bezruk
Ladislav H. Struna Magda Maderova 伊日娜·谢伊巴洛娃 Karel Jicínský R.A. Dvorský F.X. Mlejnek Mimi Erbenová Jan Richter Frantisek Sauer Míla Svoboda Václav Menger Leo Marten Asa Vasátková Milada Matysova Josef Kobík
菲尼克斯·拉罗什 埃里克斯·劳瑟 海伦娜·伯翰·卡特 妮可拉·考夫兰 佩特逊·约瑟夫 露易丝·奇米巴 萨曼莎·科利 Tilly Vosburgh 贝塔尼·安东尼亚 Clive Rowe 爱德华·贝克·杜利 Paul Sparkes Sean Duggan Leonard Buckley Ellie Mejia Declan Mills Kiefer Moriarty
约翰·大卫·华盛顿 Madeleine Yuna Voyles 嘉玛·陈 艾莉森·珍妮 渡边谦 斯特吉尔·辛普森 阿默·查达·帕特尔 马克·门查卡 罗比·坦恩 拉尔夫·伊内森 迈克尔·埃斯佩尔 吴青芸 伊恩·凡尔登 丹尼尔·罗德里戈兹 莱德·佩瑞拉 Syd Skidmore 凯伦·奥尔德里奇 提拉瓦特·穆维莱 Leanna Chea Sahatchai 'Stop' Chumrum
马修·麦康纳 大卫·康诺利 Joseph Siravo A·D·迈尔斯 西格·利博威茨 James Yaegashi Dion Graham Fernando López Brian Smiar Paul Austin 小艾利·伍兹 约翰·特托罗 艾米·欧文 芭芭拉·苏科瓦 罗布·麦克尔亨尼
塞拉哈廷·帕萨利 埃金·科奇 Erdem Senocak Selin Yeninci Nizam Namidar Enver Husrevoglu Erol Babaoglu
吉莲·芭伯 MichelleBrezinski AvaFrye AlexandraVoicu KimiAlexander RobertLeaf LeahBeaudry NathalieJ.Cerny
梅兰尼·蒂埃里 莱耶·塞伦 费利克斯·莫阿蒂 加布里埃尔·帕维亚 伊德里斯·洛朗坦-哈利菲 巴西莱·维奥莉特 弗洛伦斯·穆勒 多米尼克·布隆 Karimouche 帕斯卡尔·雷内里克 Lucie Guien Pascal Sangla Mysiane Ales Olivia Le Divelec Rivals Nicolas Rivals Vincent Spatari Gaëtan Vourc'h
麦可·安东尼 Anthony De Jesus 多米尼克·德沃尔 Michael J Ferguson 肖恩·哈珀 米丽亚姆·A·海曼 Isaac Keys Josh Lettiere Kristopher Lofton 艾尔·贾里尔·麦基 Kevin Tre'von Patterson Manuel Eduardo Ramirez Johnny Rivera 凯伦·罗德里格斯 约瑟夫·斯科拉 阿兰·乌伊 卡梅拉·孙巴多 鲁斯·帕萨雷拉
罗素·克劳 本·阿弗莱克 瑞秋·麦克亚当斯 海伦·米伦 罗宾·怀特 杰森·贝特曼 杰夫·丹尼尔斯 迈克尔·贝雷瑟 哈里·列尼斯 乔什·莫斯特尔 迈克尔·温斯顿 巴里·沙巴卡·亨利 维奥拉·戴维斯 大卫·哈伯 塔克·米利甘 斯蒂夫·朴 布雷南·布朗 玛丽亚·泰耶尔 温迪·麦基纳 佐伊·利斯特·琼斯 迈克尔-杰斯 罗伯·本内迪克特 丹·布朗 凯蒂·米克松 肖恩·埃德尔曼 格雷格·宾克利 楚拉·M·马库斯 克里斯·马修斯 Lou Dobbs Lee von Ernst 唐·阿伯纳西 Woody Andrews
Bobbi Salvör Menuez Amandla Stenberg Heidi von Palleske
Zoya Baranovskaya 伊戈尔·科尔托夫斯基 Sergei Solovyov Oksana Cherkashyna Vladimir Gurin Maryna Klimova 尤里·库利尼奇 Andrey Lelyukh Yuliya Matrosova Anastasia Parshina Oksana Voronina Ekaterina Zhdanovich Anna Zhurakovskaya
勒内·纳瓦尔 乔治·梅尔基奥尔 勒妮·卡尔 雅内·法贝尔 Volbert
詹妮弗·比尔斯 萨拉·费希尔 Sarah Fisher 安娜·戈尔佳 Trevor Tordjman 阿特·欣德尔 杰克·爱泼斯坦 Ashanti Bromfield Lamar Johnson 拉莫娜·米拉诺 Nick Baillie Miles Faber Melissa Doyle Richard Davis 陈庭妮
克里斯蒂昂·克拉维埃 热拉尔·德帕迪约 罗伯托·贝尼尼 米歇尔·加拉布吕 克洛德·皮埃普吕 丹尼尔·普雷沃 皮埃尔·帕尔马德 莱蒂西娅·卡斯塔 阿丽尔·朵巴丝勒 Sim 马丽安·萨格布雷特 高夫莱德·约翰 让-皮埃尔·卡斯塔尔迪 让-罗热·米罗 Jean-Jacques Devaux 哈代·克鲁格 米歇尔·穆勒 杰罗姆·察帕特 Jean-Yves Thual 赫伯特·福克斯 Jean-Paul Farré Laurent Spielvogel Frank Vockroth 文森特·马丁 Dietmar M