豆瓣网友：Ennis Del Mar: I"m gonna tell you this one time, Jack fuckin" Twist, an" I ain"t foolin". What I don"t know - all them things I don"t know - could get you killed if I come to know them. I mean it.恩尼斯·德尔玛：我只说一次，狗娘养的杰克·特维斯特。我没跟你开玩笑。我不知道这些事我都不知道如果我知道了就宰了你。我说到做到。,米哈伊尔·罗姆,迪米特里·瓦西里耶夫导演对史楚金说:"当你做巧克力时要很温柔，就像在守护你的心上人一样。"说好三年，三年之后又三年，三年之后又三年，都快十年了，老板！《无间道》 像这艘只是胡乱攻击别人的家伙，只能称之为海盗！玩弄这些海盗，在海上冒险的人，才是真正的海贼！从我一进来你就跟我这嘚吧嘚嘚吧嘚的，我到这儿来是休闲，图个清静，别跟我说话了行吗？（这是女主角去理发时对洗头妹说的话，洗头妹是听了他的话，但是却拿了一个喇叭出来对着他）
